落秋中文网

繁体版 简体版
落秋中文网 > 去她的校花,傲娇青梅不香么?! > 第33章 青梅竹马的翻译

第33章 青梅竹马的翻译

“快点快点,早点把碗洗完,我还可以帮你补习补习英语!”

“英语说难补也难补,但要是说好补的话,其实也不难,有很多技巧的,最后你理科应该已经没法有太大的提升了,不过英语还是很有潜质的。”沈诗影笑容中带着些许的认真。

李岚看着她,心里暖暖的。

英语的话...他的确还没有机会展露一下实力。

不过...那不重要。

就当自己啥都不懂就行了。

李岚洗完碗回来,沈诗影已经安静的坐在书桌前了。

粉红色的椅子边上还有一张天蓝色的椅子,是特意给李岚留的。

李岚坐了过去,趁沈诗影不注意,用满是水的手捏了捏她的脸蛋。

不过这次沈诗影只是翻了个白眼,没好气的指了指边上的椅子:“英语基础还是得靠你自己,我只能告诉你一点技巧和感觉。”

“嗯嗯。”

“英语呢其实最重要的是语感,其实有的时候一些语法什么的我也不太记得,就是靠语感去做的题目...”

“诶?那你知道我们这样的关系用英文怎么翻译么?”

“我们的关系?简单啊,仇人personal enemy!”沈诗影微微一愣,然后笑眯眯的。

李岚脸色一黑:“我是说青梅竹马。”

“这个...”

沈诗影微微愣了愣。

她还真不太清楚英文里对应的解释...

“啊?你也不知道啊?”

“切~你等着,我去翻翻英语词典!

沈诗影有些不服气,转头从书桌上面抽出一本英语词典,一点一点检查了起来。

青梅竹马...

这东西还真不太好翻译呢...

不会没有吧...

忽然,沈诗影双眸一亮。

嘿嘿...有诶!

我看看。

childhood ...sweethearts???

青梅竹马怎么就成了童年时期的爱人?

这什么破翻译!

沈诗影小脸蹭的一下就红了!

“小诗诗,找到了么?”李岚看了过来,眼底带着笑意。

沈诗影蹭一下就把书词典放在了自己后面,“没...没找到...”

“没找到就没找到呗,反应这么大做什么?”

“谁...谁反应大了啊!”

“咦~这词儿这么冷门没找到不是很正常的么,至于这么不好意思么?以后知道了怎么翻译在告诉我不就行了么...”李岚在笑,却笑的温和。

“行...行吧...”

“那说好了,以后知道了,你得告诉我哦。”

“肯...肯定的!”

.......

整个下午的时间,沈诗影都在教李岚英语的答题技巧,时间在打打闹闹中过的飞快,直到夜幕降临,两个人才是反应过来。

夏天的白天原本就长些,此刻天完全黑下来,起码都是六点了。

“累死了,快看看,几点了?”

李岚瞥了眼身后的时钟,“还好,才六点半,刚好肚子饿了,该吃晚饭了。”

“对呀,该吃晚饭了...饿死我了...”

沈诗影也跟着伸了个大大的懒腰。

不过她很快就觉得有点不太对劲:

“你一直看我做什么?”

“不是说好了么,今天晚上尝尝你的手艺!”

“啊...?”

“怎么,不会有人真的连一碗面都不会下吧?”

“不会吧不会吧~”

“呵!本姑娘谦虚一下你还来劲儿了是吧?给我在这儿等好了!”沈诗影最受不了别人激她,其中又尤其受不了李岚激她,立即嚷嚷出声。

“嘿嘿,那我就玩会儿电脑等你了哟。”李岚得意一笑,伸了个大大的懒腰就坐到了电脑前面。

“???”

沈诗影看的有点气。

又上了这个混蛋的套!

一会儿做不出来他又有东西笑话自己了。

可恶!

不过... 下个面而已,李岚都会,以本姑娘的悟性...应该问题不大!

就是自己这第一次下厨就给李岚吃了。

哼~真是便宜他了!

『加入书签,方便阅读』